Se mezcló el apellido del entrenador con la palabra «motoneta» o «camioneta» y dio surgimiento al término «Scaloneta» que se empleó en la jerga popular para hablar del equipo dirigido por Scaloni. Aimar le inyectó calidad personal al juego, pero no logró compensar la falta de precisión del «Burrito» Ortega y del recién ingresado «Piojo» López, equipacoin de brasil y fue luego desbordado por la eficiente y asfixiante marca inglesa. Con anotación perfecta, Argentina logró llegar a la final del torneo, su primera en una Copa del Mundo desde 1990, camiseta seleccion eeuu futbol luego de 24 años.
